Un ringraziamento speciale a Piero Paglioriti per aver concesso a TERRITORI© Narrative Italian Landscape queste due caricature. 
A special thank you to Piero Paglioriti for granting TERRITORI© Narrative Italian Landscape these two caricatures.
Entriamo nello spirito del Maestro attraverso un “Turismo di RiScoperta” che vuole “esprimere ciò che è nella natura, cioè nel mondo visibile” (cit. Giorgio Morandi). Un progetto che traduce in operazioni concrete quei principi di tutela, conservazione, ricerca e valorizzazione, che rendono i beni culturali e del paesaggio la base di partenza per un diffuso aumento dell’interesse verso i monumenti e verso la programmazione economica e finanziaria del territorio. Estende la conoscenza e la consapevolezza di quanto viene realizzato non solo a livello istituzionale, ma anche “dal basso”, per arrivare fino al cuore dei fruitori e promuovere la cultura e la consapevolezza come catalizzatori della creatività e dell’accrescimento reciproco.
· Scenari e opportunità
Esperienze all’aria aperta in un contesto di piacevole socializzazione e sicurezza. Itinerari per viaggiatori ‘golosi’ di cultura e delle tipicità del territorio, per conoscerlo attraverso i suoi tesori: Arte, Cultura, Creatività e Genius Loci.
· Da Bologna a Grizzana
Un percorso che conduce nel cuore dei luoghi amati da Giorgio Morandi, tra le colline e le valli del Reno. L’itinerario unisce arte, storia e natura: dalla Rocchetta Mattei, con la sua architettura eclettica, al Santuario di Santa Maria della Consolazione con i preziosi affreschi quattrocenteschi. Al centro del viaggio, Casa Morandi, custode intatta della vita e dello sguardo del Maestro, affacciata sui fienili del Campiaro e circondata dai paesaggi che hanno ispirato la sua pittura. Un cammino che intreccia memoria, cultura e paesaggio in una delle aree più suggestive dell’Appennino bolognese.
· Tra Vergato e La Scola
Il percorso ha inizio a Vergato, da cui si imbocca la Provinciale 68 che attraversa i boschi fino a San Cristoforo, dove è prevista una sosta alle suggestive Grotte di Labante. Proseguendo, si incontrano la Casa Torre del Monzone a Serra Sarzana, l’abitato di Roffeno con la sua torre medievale, quindi Ca’ Masina e la Pieve di Roffeno. La discesa verso la Val di Setta conduce a Grizzana Morandi e infine al Borgo La Scola, uno dei meglio conservati dell’Appennino bolognese, straordinaria testimonianza del lavoro dei Maestri Comacini, che tra Trecento e Cinquecento trasformarono le antiche torri in abitazioni.
ITINERARIO 1 · Il Giro del Cavalletto: Itinerario Morandiano che si svolge nei sette luoghi morandiani per eccellenza: Fienili del Campiaro, Casa Morandi, Casa Veggetti, Villa Tonelli, Le Case della Sete, Le Lame (con lo sfondo dei monti di Veggio Campoluzzo), Le Case della Fame, Mulinelli, Castello, Il Poggio, La Canonica,Bosco dei Faieti
ITINERARIO 2 · Sentiero Morandiano: Itinerario Morandiano che, attraverso un sentiero, da Vergato conduce a Grizzana Morandi – Distanza: 8 km – Durata: circa 2 ore – Ambiti di interesse: Parco Storico di Monte Sole, Bacino del fiume Reno, visita ai Fienili del Campiaro e alle opere degli allievi di Giorgio Morandi.
ITINERARIO 3 · Anello di Montovolo e Montevigese: Itinerario Morandiano ad anello, il cui percorso comprende: Borgo della Scola, Vimignano, Cavallino, Rupe del Montovolo, Campolo, La Costa, Ritorno a La Scola – Ambiti di interesse: borghi medievali, paesaggio montano, formazioni rocciose.
LA CUCINA TERRITORIALE “Mangiare è incorporare un territorio” · Jean Brunhes
Con questa frase, Jean Brunhes esprime l’importanza del cibo come radice di un territorio. Non si può tralasciare la conoscenza della cucina familiare, che rivela legami invisibili e sottili ma forti con la cucina territoriale. Cucinare qui è una vera arte, non solo una pratica quotidiana che consente di provvedere al nutrimento del corpo. Il tempo che vi si dedica diventa anche quello del ricordo indelebile di profumi e gesti nella memoria. Ciò che unisce queste cucine è il rispetto per il prodotto, la sua conoscenza e spesso la coltivazione in prima persona, così che la cucina diventa il prolungamento naturale del territorio dell’orto casalingo. La Cucina Popolare rischia di scomparire con l’avanzare del tempo e, con essa, anche le radici, le tradizioni, la conoscenza e la riconoscibilità dei luoghi di provenienza e coltivazione dei prodotti tipici, che le conferiscono il titolo di Patrimonio culturale italiano. TERRITORI si prefigge l’obiettivo di difendere lo stile italiano, salvaguardandolo e diffondendolo attraverso azioni concrete sul territorio, per tramandare questi saperi e sapori autentici.
English Version
We enter the spirit of the Master through a “Rediscovery Tourism” that seeks to “express what is in nature, that is, in the visible world” (Giorgio Morandi, cited). A project that translates into concrete actions the principles of protection, preservation, research, and enhancement, making cultural and landscape assets the starting point for a broad increase in interest in monuments and in the economic and financial planning of the territory. It extends knowledge and awareness of what is being accomplished not only at an institutional level but also “from the ground up”, reaching the hearts of the public and promoting culture and awareness as catalysts for creativity and mutual growth.
· Scenarios and Opportunities
Outdoor experiences in a context of pleasant socialization and safety. Itineraries for travelers with a passion for culture and local specialties, designed to explore the territory through its treasures: Art, Culture, Creativity, and Genius Loci.
· From Bologna to Grizzana
A route that leads into the heart of the places cherished by Giorgio Morandi, among the hills and valleys of the Reno River. The itinerary combines art, history, and nature: from the Rocchetta Mattei, with its eclectic architecture, to the Sanctuary of Santa Maria della Consolazione with its precious fifteenth-century frescoes. At the center of the journey, Casa Morandi, an intact guardian of the life and vision of the Master, overlooking the Fienili del Campiaro and surrounded by the landscapes that inspired his painting. A path that intertwines memory, culture, and landscape in one of the most evocative areas of the Bologna Apennines.
· Between Vergato and La Scola
The route begins in Vergato, from where Provincial Road 68 crosses the woods to San Cristoforo, with a stop at the evocative Labante Caves. Continuing, travelers encounter the Casa Torre del Monzone in Serra Sarzana, the village of Roffeno with its medieval tower, then Ca’ Masina and the Pieve di Roffeno. The descent toward the Setta Valley leads to Grizzana Morandi and finally to the Borgo La Scola, one of the best-preserved villages in the Bologna Apennines, an extraordinary testimony to the work of the Maestri Comacini, who between the 14th and 16th centuries transformed ancient towers into homes.
ITINERARY 1 · The Easel Tour: A Morandian itinerary unfolding in the seven quintessential Morandian sites: Fienili del Campiaro, Casa Morandi, Casa Veggetti, Villa Tonelli, Le Case della Sete, Le Lame (with the backdrop of the Veggio Campoluzzo mountains), Le Case della Fame, Mulinelli, Castello, Il Poggio, La Canonica, Bosco dei Faieti
ITINERARY 2 · Morandian Trail: A Morandian itinerary that, via a trail, leads from Vergato to Grizzana Morandi – Distance: 8 km – Duration: about 2 hours – Points of interest: Monte Sole Historic Park, Reno River Basin, visit to the Fienili del Campiaro and the works of Giorgio Morandi’s pupils.
ITINERARY 3 · Montovolo and Montevigese Circular Route: A circular Morandian itinerary, including the following route: Borgo della Scola, Vimignano, Cavallino, Rupe del Montovolo, Campolo, La Costa, Return to La Scola – Points of interest: medieval villages, mountain landscapes, rock formations.
TERRITORIAL CUISINE “To eat is to incorporate a territory” · Jean Brunhes
With this phrase, Jean Brunhes expresses the importance of food as the root of a territory. One cannot overlook the knowledge of family cuisine, which reveals subtle yet strong invisible ties with local culinary traditions. Here, cooking is a true art, not just a daily practice to nourish the body. The time devoted to it also becomes a moment of lasting memories of aromas and gestures. What unites these cuisines is respect for the product, its understanding, and often its cultivation by hand, so that the kitchen becomes the natural extension of the home garden territory. Popular cuisine risks disappearing over time, and with it, the roots, traditions, knowledge, and recognizability of the places of origin and cultivation of typical products, which justly earn it the title of Italian Cultural Heritage. TERRITORI aims to defend the Italian style and safeguard it, promoting it through concrete actions in the territory to pass on these authentic skills and flavors.